הסדרה הקומית "שמש" תתורגם החל מהשבוע הבא לשפה הרוסית, באמצעות כתוביות. ממחקרים שערכה שידורי קשת עולה כי "שמש" היא הסדרה הפופולרית ביותר בקרב צופים דוברי רוסית, לאחר "מבט", מבין התוכניות המשודרות בערוצים 1 ו-2. לפיכך החליטה הזכיינית לתרגם את ששת הפרקים הנותרים עד לסיום העונה לשפה הרוסית.
"שמש", שעונתה הרביעית משודרת בערוץ 2 בימי שלישי בשעה 22:00, מתארת את המתרחש ב"אימפריה", מסעדה בבעלותו של שמש (צביקה הדר). הסדרה רושמת ממוצע צפייה של 13.4% בקרב משקי הבית באוכלוסייה היהודית בעונה הנוכחית, והשבוע רשמה ממוצע צפייה גבוה במיוחד, של 14.9%.